Protokoll
LeidandmedEAA.2531.1.8
Kaader35
Daatum14.06.1871
Protokolli number8
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Pusch Peakohtumees
Jaak Kassekamp Kohtumees
Johan Mein Kohtumees

Hindrik Steinwelt kaebab, omma poia Tönnise peale, et temma poeg Tönnis ollema temma sahhad, ärrawarrastand, Ja poeg tunnistas, et temma on teise sahha ostnud Tönno Mötliko käest, ja teine ollema temma omma wanna sahk, mis Sep ärraparrantand. Ja Tönno Mötlik ütles, et se teine sahk on kül, semis minna temmale mösin, agga teist minna ei tea. Tönnis Steinwelti sullane ütles et ta on sahhad, ärra parrantanud, seppal. Ja kohhus näggi et need sahhad ikka poia jäggo olliwad. Ja poeg ilma süüta olli. Siis issa tunnistas weel poia peal et poeg ei pea temmaga rahholikkult ellama ikka omma poole kiskuma, et kohhus temma poega noomiks. Ja kohhus noomis neid möllemaid kui teie ikka nenda Ridlete siis teie lähhede Suuremasse kohtosse, et miks pärrast peab issa, ja poia wahhel rido ollema. Ja naad pallusiwad teine teise käest andeks, ja leppisiwad ärra käe andmissega kohto ees.