| Leidandmed | EAA.3647.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 11 |
| Daatum | 19.11.1875 |
| Protokolli number | 16 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | Kohtumeeste nimedest vasakule poole servale hiljem lisatud märkus: "Jaan Kurro 50 Kop. bezahlt". Protokolli järjekorra number 16 õige vastavalt protokolliraamatusse kantud protokollide arvule. See kinnitab, et eelneva, samal päeval lahendatud kohtuasja protokolli numbriga oli eksitud. Oleks pidanud olema nr 15. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Thalfeldt | Kohtumees | |
| Joh. | Kausaar | Kohtumees | |
| Joh. | Suits | Kohtumees | |
Lewil sel 19 Nowembri 1875.
Man olliwa: Pääkohtomees
abbikohtomees
"
Ette tulli Mõtsa wallitseja herra Kruse ja kaibas et Jaan Korro olleva 1/2 süld moisa raotuisi puid ärra warrastanu nink nõwwap selle eest 4 1/2 rubl selle eest ülle kigge. Jaan Korro ütles et sääl es olle kiik moisa puud enge ossast olli minno omma puud.
Moistet:
Jaan Korro peap mõisa wallitsusele 50 kop. selle eest trahwi massma ja 1/2 süld puid moisale raggoma mõllemba 4 näddali sissen täütma.
Semoistminne om § 773 ja 774 perra mõllembile kulutedu.
Pääkohtomees Jaan Thalfeldt [peaks olema allkiri]
abbikohtomees Joh. Kausaar XXX
" Joh. Suits.
Kirjot. [allkiri] Jõggewa.
N16
Jaan Korro 50 Kop. bezahlt.