| Leidandmed | EAA.2538.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 54,55 |
| Daatum | 02.08.1882 |
| Protokolli number | 37 |
| Protokolli teema | 10. Muud üleastumised |
| Märkused |
Prottokoll sel 2mal Augustis 1882
Koos olid kohtu Peawanem: Jaan Reemann
Hans Simsohn
Mart Sopp
Kirjutaja H. Saarmu
№ 37.
Kohtu laua ette astus Jaan Laim ja kaebas, et tema karja pois Kaarel Paulus on tema 7 aastase tüttar lapsega häbemata tööd teinud, mis tema tüttar ise temale olla rääkinud.
Kaarel Paulus astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid tunnistas oma ropu töö üles.
Mõistetud sai: Et Kaarel Pauluse isa Tõnis peab oma pojale 15 hoopi lapse witsu andma.
Se mõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul Kaebaja Jaan Laim, kui kaa tema wastased Kaarel Paulus ja tema isa Tõnis.
On kaa täidetud /1 inimene ihu nuhtlus/
Kirna walla kogokonna kohtu nimel,
Peawanem: Jaan Reemann /allkiri/
Hans Simsohn XXX
Mart Sopp
Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/