Protokoll
LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader26,27
Daatum29.05.1878
Protokolli numberXI,15
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Sel 30 Junil trahw ära makstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Naaber Peakohtumees
Siim Läck Abikohtumees
Willem Kutser Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Et Marri Külla ülles andis, et An Töul kahed kanga niied peab olema, mis wabriku niidist tehtud, läks Talitaja oma abimeestega An Töu majase neid otsima. Ja sai sealt leitud kahed niied, mis wabr. niie niidist tehtud. M. Külla arwab et Eduard Rasemann An Töule seda niiti wabrikust on toonud.

An Töu astus kohtu ette ja rääkis wälja, et seda niiti on tema mees Peeter Töu, kui ta weel elanud, wiimsel kewadil enne oma surma temale toonud ja ta on neist ka kohe omale niied teha lasknud, mis Kreet Pöikel temale walmis on teinud. Kus tema mees selle niidi wõtnud ei tea tema.

Eduard Rasemann on temale küll üks kord Nääri aegu ka nattuke wabriku niiti annud, aga se olnud wäga pissike kera, weel wahem kui üks kana muna.

Kreet Pöikel, 80 aas. wana, astus kohtu ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis tema wälja, et tema need niied An Töule teinud. Ja see olnud just sell kewadel, kui Peter Töu suil ära surnud.

Eduard Rasemann astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis tema wälja: Et se olnud Nääri pääwa ajal s.s kui tema ühe wärkeniiti wabrikust wötnud ja An Töule annud, saand ta seda kerase kerinud. Enne ega pärast pole temma seda mitte teinud.

Et selgemat tunistust selle üle ei sa, sest et Peter Töu surnud on, siis tegi kohus otsust:

Et need niied saawad An Töu käest ära wõetud ja wabr. walitsusele ära antud; Ja Eduard Rasemann maksab selle eest 1 Rub. Höb. trahwi, et ta selle wärke ossa wabriku niiti An Töule on annud.