| Leidandmed | EAA.3647.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 14 |
| Daatum | 11.02.1876 |
| Protokolli number | 2 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted |
| Märkused | Prutokolli päises kolmas kohtumees ilmselt ekslikult Johan Kausaar. Peab olema Johan Suits. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Thalfeldt | Peakohtumees | |
| Joh. | Kausaar | Abikohtumees | |
| Johan | Suits | Abikohtumees | |
Lewil sel 11 Webruar 1876.
Man olliwa pääkohtomees Jaan Thalfeldt
abbikohtomees Joh. Kausaar
" Johan Kausaar
Ette tulli Timmo wallast rätsep Karl Kotli ja kaibas et Hindrik Kärblane ollewat temmale 265 kop wõlgu ent nüüd mitte ärra ei maswat ja pallep kohhust sedda wälja otsida. Ne roiwa mes minna temmale olle ummelnu 2 kask. a´ 75 kop. = 130 kop 1 kask 125 kop. 2 wäikest särki 130 kop. 2 kuhwti = 60 kop. 2pari pükse 70 kop. 1 west 20 kop. niiti 30 kop., 2 pari pükse 30 kop. Summa 5 Rbl 95 kop nink ollewat ärra masnu 4 rubl nink ollewat weel wanna wõlgu kui palju sedda om, mitte melen, ent ülle kigge 205 kop. Hindrik Kärblane ütles et minna olle temmale 5 rubl ärra masnu nink ei olle ennamb wõlgu kui 95 kop.
Moistet:
Et tunnistust ei olle sis massap Hindrik Kärbläne enne se 95 kop Karl Kotli hääs täämbatsel päiwal wälja.
Se moistminne om § 773 ja 774 perra molembile kulutedu.
Pääkohtomees [allkiri] Jaan Thalfeldt
abbi kohtomees Johan Kausaar XXX
" Johan Suits XXX
N 2.