| Leidandmed | EAA.4595.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 9,10 |
| Daatum | 31.01.1847 |
| Protokolli number | |
| Protokolli teema | 1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 10. Muud üleastumised |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaak | Kosser | Peakohtumees | |
| Jaan | Kigajaan | Kohtumees | |
| Jürri | Larens | Kohtumees | |
Matto Abrami naene Marri Widrik on Möisa Wallitsusse käest ühte Hobbese teopäewa ennem perrinud,kui temmal perrida on olnud,ja sest et temma Möisa= Wallitsusse selletamessega ei olle mitte rahhul jänud,on Möisa=Wallitsus tedda nikawwaks kinni pannud,kui koggokonna Wöölmünder ja üks koggokonna kohtumees jalloteed sedda tülli asja mis Möisa=Wallitsusse ja temma wahhel olli tousnud selletam tulli.Ei olle selkorral Wöölmünder mitte koddo olnud,ja sepärrast koggokonna kohtumees Jaan Kigajaan niheoste teopäewaramato kui teopulka ülle arwand ja selgeste leitnud,et Matto Abramil nipaljo päiwi temma pulga pealt mahha kustutud on,kui tehtud olli.Üks näddal pärrast sedda kutsuti Marri Widrik koggokonna kohtu ette,ja seäl wöttis ennese wabbantamesseks,ja Möisa=Wallitseja Enn Luik hukka möistmesseks sedda walle tunnistust räkida,et temma sest,et Enn Luik temma nöudmesse pärrast temma teopulka wihha pärrast pörmantu peale mahha olli wiskand nenda on ärraehmatanud,et temma selle Lapseloma mis temma on kandmas olnud ennesest on kautanud.Et nisugguse räkimessele öiget tunnistust sada,läksid koggokonna kohtuwannem Jaak Kosser ja Enn Luik Marri Widrikuga ühhes Rotsiküllasse Marri Widriku koddo,kus temma sedda Lapseloma neile tunnistusseks on töudanut näita.Kui naad on koddo paiga sanut,on Marri Widrik üttelnud et temma sedda Looma neile ei näita.Mis peale kohtuwannem wannade ja möistlikkude naiste järrele saadis et temma neile sedda Looma piddi näitma,kui need on sinna tulnud,on temma ühte karbi kus üks lihha tükkike ühhe närtsukesse sees on olnut neile eemalt näitnud.Wimaks kui nenda temmaga jo üks poolpäewa ja weel kolmas jäggo ööd olli wetetud,tahtsid Jaak Kosser ja Enn Luik temma käest sedda karbi wäggise ärra wötta,et öiete nähha saaks mis seal sees on,läks temma kambresse ja andis perrast sedda se karbi tühjalt kohtuwannema kätte.Sepeale hakkasid keik sedda asja mis karbi ja närtsukesse sees on nähha olnud otsima,ja on need naesed pea sedda leitnud.Ei olle se muud mitte kui üks Ellaja lihha tükkike olnud,mis kahhe arralisseks olli leikatud ja närtsukesse sisse pantud.Peale selle peedi tännasel päewal koggokonna kohhud,ja saadis se samma kohhus Wahhimehhe Marri Widriku järrele,et temma kurjusse ja kurja walle eest piddi trahwitud sama agga sest et temma wahhimehhe kutsumessega mitte kohtu ette ei tulnud,läkkitas kohhus ja Möisa=Wallitsus ühhe kohtumehhe ja kaks Wöölmündert temma järrele tedda Möisa kohtu ette toma;möistud:
Marri Widrikulle temma julge ülle kohtu päewa nöudmesse,se kurja räkimesse ja töö ja wasto törkumesse eest 30 witsa lööki trahwiks.
Kihno Möisas sel 31tamal Januaril kuupäewal 1847
Jaak Kosser Kohtuwannem +++,Jaan Kigajaan Kohtumees +++,Jürri Larens Kohtumees+++