Protokoll
LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader62
Daatum03.01.1883
Protokolli number2
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Prottokoll sell 3mal Januaris 1883

Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Hans Simsohn

Kirjotaja H. Saarmu

№ 2.

Kohtu laua ette astus  Peeter Saar ja kaebas, et temal olla  Mart Pihlaka kääst 44 Rubla Raudemetsa kõrtsu renti saada, mis tema mõisa herra lubaga oma poisiks sinna kõrtsu on pannud ja et  M. Pihlakas ei taha seda raha mitte temale ära maksta.

Mart Pihlakas astus ette ja ütles, et tema on 15 Rubla 35 kop. sest 44 Rublast  Peeter Saarele töö läbi ära maksnud ja et temal mitte enam maksta ei ole, kui 28 Rubl. 65 kop.

 PeeterSaar astus weel ette ja ütles: et tema on töö läbi 15 Rubl. 35 kop  Mart Pihlaka kääst kätte saanud.

Mõistetud sai: et Mart Pihlakas peab 10 Rubla 65 kop.  P. Saarele kohe kohtu ees wälja maksma ja 18 Rubl. 1misel Webruaris 1883.

Seemõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja P. Saar , kui ka tema wastane  Mart Pihlakas  ja see 10 Rubla on kaa täidetud.

Se 18 Rubl. on ka täidetud.

Kirna walla kohtu nimel,

Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/

Hans Simsohn xxx

Mart Sopp /allkiri/ 

Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/