Protokoll
LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader33
Daatum15.07.1878
Protokolli numberXVI,30
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Klaar.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Naaber Peakohtumees
Siim Läck Abikohtumees
Willem Kutser Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Koos olid Tallitaja: P. Naber, abimees: Siim Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.

Andrus Waggane astus kohtu ette ja kaebas et sel 14 Julil kus nemad mere äere magasini jures tööl sauelae peale panemas olnud ja Karl Spriit neile saue walmis tegemas olnud, tulnud tema kord laepealt alla omale saue wiima. Karl Spriit öölnud temale: Mis teil seal laepeal wiga on, aga ma pean siin üksi teile saue walmis tegema ja wett wedama! Tema wastanud: Minne sina siis ülese ja siis wõib siin al üks teine olla. Siis saanud Karl Spriit kurjaks, muljunud teda röötsakil ja annud temale 2 hoopi möda pallet.

Karl Spriit astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis ta wälja, et A. Wagane on teda enne sõimanud, seepärast on ta teda ühe hoobi löönud.

Willem Kutser, kes seda pealt näinud astus ette ja tunnistas, et A. Wagane K. Spriiti mitte pole sõimanud ja et K. Spriit A. Waganet 2 hoopi on löönud.

Kohus tegi otsust: Et Karl Spriit selle 2 hoobi lööma eest istub 24 tundi wangis.