Protokoll
LeidandmedEAA.3089.1.3
Kaader175
Daatum15.02.1874
Protokolli number22
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Sel 15mal Februaril 1874. Tulliwat Ann Edro eestkostja Mihkel Konsa,Marri Pender eeskostja Gustaw Waddi ette ja kaebasit et Jürri Sarwiko naene Ann olla nendele kord lõmmuga löenu ja sedda märki  mis pärra Ann Edrole jäenud olla Kohtomees Paul Willemson näenud.Kes ka ütles,et An Edro ütlemine õige ollewat. Sai Ann Sarwiko eeskostja Jürri Sarwik ette kutsutud ja se kaebus ette pantud,kostis An Sarwik:et ta omma lapsile tahtnud  lüia,agga Ann Edro olla wahhele tullnud siis olla koggematta pudunud agga Marri Penderil ei olla ühtegi löenud vaid peeruga üllepea lasknud.Mõistis Kohhus,et Ann Sarwik Jürri naene peab An Edrole 1 Rubl.50 kop ühhe lögi eest ja Marri Pendrile 50 Kop. ka ühhe löegi eest ja Koggokonna laekas Kaks Rubl. trahwi maksma. Ja se rahha Kahhe Näddala

pärrast maksetud saama.

                                                                Pea Kohtumees Paul Willemson    +++

                                                                       Kohtumees Josep Hawakiwwi +++

                                                                      Abbi Tomas Welti                        +++