| Leidandmed | EAA.2738.1.36 |
|---|---|
| Kaader | 21,22 |
| Daatum | 23.02.1898 |
| Protokolli number | 33/1 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| J. | Karja | Kohtumees | |
| W. | Anderson | Peakohtumees | |
| Gustaw | Suurküla | Kohtumees | |
| J | Piilbus | Kohtumees | |
Sell ükstuhat kaheksada üheksa kümmend kaheksamal aastal kahekümne kolmandamal küünla kuu päewal, Sinalepa walla talupojad Mihkel Jaani p. Lents ja Kustaw Kustase p. Kroon, kes mõlemad elawad Sinalepa wallas. Mõlemad on kohtul tuntawad, ja palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse, järgmist suusõnalist lepingut üles kirjutada:
Mina Mihkel Lents, annan 100 rubla (sada rubla) Kustas Kroonile laenuks kuue kuu peale, see on kunni 11ma Lõikuse k. päewani 1898 aastal, selle tingimisega, et maksab minule neli rubla protsenti selle kuue kuu eest, mida Krooni kohe minule wälja maksis. Kui aga Krooni minule seda 100 rubla ära ei maksa 11maks Augustiks 1898 a. siis jääb Kustas Krooni maja, mis on tema rent koha peal Sinalepa wallas Matsijaani talu ligidal, minul õigus seda maja ära müüa, aga kui see maja mitte ei peaks seda raha summat wälja tegema, siis maks Kustas Krooni nii palju juure kui puudu on, ja mis müümisega rohkem saab, jääb temale.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele saanud ette loetud.
Kustas Kroon <allkiri>
Mihkel Lents on umbkirilik tema palwe peale kirjutas tema eest nime alla
Fridrih Waik <allkiri>
President: W. Anderson <allkiri>
liikmed G. Suurküla <allkiri> J Karja <allkiri> J. Piilbus <allkiri>
Kirjutaja: G. Krabi <allkiri>