| Leidandmed | EAA.3647.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 33 |
| Daatum | 14.07.1876 |
| Protokolli number | puudub |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Thalfeld | Peakohtumees | |
| Johan | Kausare | Abikohtumees | |
| Johan | Suitz | Abikohtumees | |
Sel 14.-mal Julil 1876
Man olliwa Pakohtumees Jaan Thalfeld
abbi kohtumees Johan Kausare.
" Johan Suitz.
protokolli N. 24. perra se a Peter Lane asjan tunnistaja Juhhan Thalfeld üttles, et Peter Laane ei olle mitte temma man käunu abbi otsman ja Peter Thalfeld om temma man magganu künin Johan Thalfeld ütles et ollewat kõnnelemisse älli kuulnu tõisen künin ja ka tuldt nänu ja küssinu kes sääl om, päle to om kik om wagga janu, - lätzi küni läwe päle käema näi et Peter Lane ülle muru läitz. Peter Lauk ütles et temma middagi tust asjast ei pessmisest tija ja lubbas ta päle suremban kohhtun wandu, ütles ka et temma sapit ja ka kübarat ei olle.
Moistet,
Et Peter Lanel mitte õiget tunnistust ei olle, sis om tühhas arwatu,
se om mõllembile § 773 ja 774 perra ette kulutedu.
Päh kohtumees [allkiri?] Jaan Thalfeldt
abbi kohtumees Johan Kausaar XXX
" Johan Suitz XXX