| Leidandmed | EAA.1110.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 261 |
| Daatum | 17.12.1881 |
| Protokolli number | 770 |
| Protokolli teema | 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Maddis | Erm | Peakohtumees | |
| Tawet | Kook | Kohtumees | |
| Josep | Maddi | Kohtumees | |
| Markus | Allik | Kohtumees | |
Anna Graftschenkowa omma nehhe Felejen juuresollemisel Kawastult kaebab Tiit Stepanow Kurillowi ja Iwan Lõisochin peale, Ninna laade aeal lähnud temma laadelt koddu minnema, agga Lahhe Kõrtsi ja Kolkja külla wahhel tulnuwad kaebatud ja weel teised temma kallale, peksnuwad tedda, ja riisunuwad temma kaest ärra
| suur rättik wäärt | 1 rubla | 50 kp |
| 2 wäikest rättikud - | - | 60 - |
| üks tänno - | - | 30 - |
| undruka rebbinuwad ärra |
ja annab Pawel Lahtowski selle peale tunnistuseks üllesse
Iwan Lõischohin kostab kaebduse peale, et temma polle kaebajad mitte nähnud, polle temmaga mitte koos olnud, ja ei tea keddagi.
Niisamma ütleb ka Tiit Stepanow Kurillow.
Tunnismees Pawel Lahtowski tunnistab kohtu ees, et temma sest asjast keddagi ei tea, waid temma naene käinud tee peal Anna Gratschkowal abbis
/ jääb poolele: /
Maddis Erm, kohtumees
Tawet Kook, "
Josep Maddi, "
[Allkiri] Markus Allik