Protokoll
LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader51
Daatum10.11.1879
Protokolli numberXIV,28
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Sell 24 Novm. sai trahw wäljamakstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Naaber Peakohtumees
Siim Läck Abikohtumees
Willem Kutser Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Koos olid Tallitaja: P. Naaber, abimehed: S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.

Peet Tross kaebab kohtu ees, et sell 8m Novm. olnud nemad pajas oma töö juures, wõllaid õiendamas. Seal öönud Gustav Woolens: Üks wiskas mind! Wist sina P. Tross. Tema öönud, et ta seda pole teinud ja ka mitte näinud, kes wiskanud. G. Woolens tulnud tema kallale, löönud esite 2 hoopi, lükkanud teda nurka wastu seina ja annud weel 5 hoopi. Tema abikarjumise peale wiskanud J. Kangur ämbriga wet nende peale, siis läinud ta tema kallalt ära.

Gustav Woolens astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis ta wälja, et tema selgesti on näinud et P. Tross selle märja kaltsu wastu tema silmi wiskanud, seepärast on tema teda 2 wõi 3 hoopi löönud. Kaebab ka et P. Tross paari näd. eest tema töökue sisse suure kiwi pannud ja seda wee törde põhja lasknud.

Andrus Margus astus ette ja ütleb, et tema küll pole näinud, kes selle märja kaltsu wiskanud, aga et see G.W. wastu silmi wisatud saanud on ta küll näinud. Ka on tema seda näinud kui P. Tross selle kue wee törde põhja lasknud.

August Terras, Alex. Weskberg ja Joh. Koid kes ka juures seisnud, tunnistawad, et nemad mitte pole näind, kes seal seda wiskanud, tea naad ka mitte mittu hoopi G. W. P. Trossile annud.

Kohus tegi otsust: et G. Woolens maksab 2 rub. hõb. ja P. Tross 1 rub. hõb. wallalaeka.

Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw lõppetud.