Protokoll
LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader53
Daatum08.12.1879
Protokolli numberXVI,32
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Sellsammal pääwal trahw wälja makstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Naaber Peakohtumees
Siim Läck Abikohtumees
Willem Kutser Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Gustav Kiil kaebab et Gustav Kerner teda wabr. löönud nõnda et tema nina werd jooksnud. Gustav Kerner ütleb et nemad ühe põlle riide pärast nurinase läinud ja tema teda ühe hoobi löönud.

Kohus tegi otsust: Et Gust. Kerner maksab 1 rub. hõb. trahwi seepärast et G. K. löönud ja Gustav Kiil maksab ka 1 rub. hõb. trahwi seepärast et sell 3 Decm. täis joobnud oli ja uulitsa peal suurt lärmi tegi.