| Leidandmed | EAA.3266.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 53 |
| Daatum | 01.03.1868 |
| Protokolli number | 15 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Märt | Niggul | Peakohtumees | |
| Jürrij | Tächt | Kohtumees | |
| Jürrij | Ustaw | Kohtumees | |
Tulli kohtu ette Torrila tallo perrenaine Marri Kinder temma mehhe Jaan Kinderiga ja kaebasiwad et se teine perrenaine Jürri Silm temma naine Marrij Silm ka temma kallale on tulnud ja on tedda peksnud.
Tunnistus: Marri Tächt tunnistab, et selle Jürrij Silm laps olli sedda Jaan Kinderi last lönud ja se Marri Kinder olli tulnud ja selle Jürrij Silma last lönud, siis on Jürrij Silma ja temma naine Marrij Silm tulnud ja tedda akkanud rebbima ja löma siis perrast on tulnud se perremees Jaan Kinder ja neid ärra lahhunud.
Sai küssitud Jürrij Silm ja temma naine kass nemmad on sedda Marri Kinderid peksnud.
Nemmad ei wõinud sedda mitte sallata siis sai selle peäle mõistetud, et Marri Kinder saab selle perrast, et temma selle wõerst last lõi 2 päiwas kinni pantud ja se Marrij Silm saab selle perrast, et temma selle teise kallale on läinud ja tedda peksnud 2 päiwas kinni pantud ja Jürrij Silm saab 3 päiwas kinni pantud.