Protokoll
LeidandmedEAA.2747.1.3
Kaader33
Daatum02.10.1870
Protokolli number41
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 8. Varavastased kuriteod
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Anton Peakohtumees
Niggulas Rosenbaum Kohtumees
Hans Teppan Kohtumees
Friedrich W. Schotter Kirjutaja

Karel Jallakas Uemoisa Stallmeister kaebab, et Hans Kabran, Harmist, kes sui Uemoisas hobboste jures olli, ja sealt enne aego ärra läks on moisa töllahonest, temmal üks uus willane kuub ja 1 paar kallewist püksa ärrawarrastanud, mis kaebaja möllemad temma jurest on leidnud, ja kätte sanud.

Kaebataw Hans Kabran wastab, temma on need rided üks näddal enne Kuiwajöe lata, Risti körtso ees, ühhe wöera teemehhe käest ostnud, kes Paide pole on läinud, ja on maksnud kue ja pükste eest üllepea 7 Rub. höb. seal jures on paljo teemehhi olnud, agga tennud ei olle temma neist keddagid; ka ei olle nemmad mitte körtsi sees, waid wäljas körtso ees kaubelnud. Temma salgab köwwaste et temma need rided on warrastanud, ehk üllepea sest middagid teadnud et need warrastud ollid.

Kohhus möistab: et kaebataw need rided on warrastanud wöib kül õige olla, agga et sest mingisuggust tunnistust ei olle ja temma issi sedda köwwaste salgab, siis jääb temma kül selle mötte alla, et temma se warras on kunni selle ülle selgemat tunnistust saab. Ja kaebaja saab need rided kätte.

Kaebataw agga, kui temma ka peaks need rided ostnud olema jääb omma rahhast ilma, mis temma nende eest on maksnud.

Jääb kohtu üllekulamiese alla.

Kohtuwannem XXX Hindrek Anton

Körwasmehhed XXX Niggulas Rosenbaum

Hans Teppan [allkiri]

Kohtu kirjutaja Friedrich W. Schotter