| Leidandmed | EAA.2747.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 34 |
| Daatum | 20.11.1870 |
| Protokolli number | 44 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted; 11. Vallamagas |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hindrek | Anton | Peakohtumees | |
| Niggulas | Rosenbaum | Kohtumees | |
| Hans | Teppan | Kohtumees | |
| Friedrich W. | Schotter | Kirjutaja | |
Lattika, nüüdne Pruna perremees Niggulas Rosenbaum kaebab, endise Hie perremehhe Töuno Tedder peale, et on 30 aasta eest, temma issa pulga peale maggasiaist 4 pütti ruk laenanud, mis nüüd weel tassumatta on ja kaebataw kogguniste ei tahha maksta.
Kaebataw Tönno Tedder wastab: se on kül õige, et temma on se willi laenanud, agga sedda jubba ammugi ärra selletanud.
Et agga kumbagil selle makso ülle tunnistust ei olle ja se wölg weel praeo Pruna kohha peal üllewel seisab püdis neid kohhus leppitada: nemmad leppisid issekeskis: et kumbgi, kaebaja Niggulas Rosenbaum ja kaebatawapoeg Tönno Tedder, nüüdne Hie perremees, makswad 2 pütti sest wöllast ja sellega se wölg tassutud saab.
Leppitud.
Kohtuwannem XXX Hindrek Anton
Körwasmehhed XXX Niggulas Rosenbaum
Hans Teppan [allkiri]
Kohtukirjotaja Friedrich W. Schotter