| Leidandmed | EAA.3266.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 58 |
| Daatum | 20.06.1868 |
| Protokolli number | 25 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hindrik | Lepp | Peakohtumees | |
| Jürrij | Tächt | Kohtumees | |
| Johann | Peterson | Kohtumees | |
Tulli kohtu ette metsawacht Johann Kütt ja kaebas, et Maert Leppik on temma weikest poega wägga rängaste peksnud, et se suutumast werrine ollnud ja nõuab, et Mäert Leppik peab selle est trahwitud sama, temma üttel weel, et temmal muud tunnistust ei olle, kui omma weikene tüttar.
Sai küssitud Maert Leppik kuidas temma on tohtinud sedda Johann Kütt poega peksta.
Temma wastutas selle peäele, et temma suggugi ei olle sedda Johann Kütt poega peksnud, waid Johann Kütt poeg on tedda sõimanud, agga temma ei olle temmale keddagi tehnud.
Sai neile selle peäle kuulutud, et kohhus ei wõi keddagi mõista, selle perrast, et Johann Küttil keddagi tunnistust selle peksmisse ülle ei olle, ja temma tüttar ei wõi mitte tunnistusseks luggeta.
Peakohtumees Hindrik Lepp [allkiri]
Kohtumees Jürrij Tächt XXX
Kohtumees Johann Peterson XXX