№ 52

Prottokoll sell 10mal Tetsembris 1883.

Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Mihkel Ellmann

Kirjutaja H. Saarmu

Kohtu ette astus Tedre karjamõisa Walitseja  Jaagup Raat ja kaebas, et tema karja pois   Abraam Iiob olla salaja tema talli wõtme toast ära wiinud ja siis moonamees Jaan Tammi  abiga tallist ööse hobuse wõtnud ja ree ette pannud ja peale selle weel tema wabadiku Mari Siiwissoni ja tüdruku Liisa Kupperi kaa ree peale wõtnud ja Sohluma kõrtsu sõitnud. (See olnud 25 Nowembris)

 Abraam Iiob, Jaan Tamm, Mari Siiwisson ja Liisa Kupper  astusid ette ja ütlesid: et see tõsi on, mis walitseja Jaagup Raat on kaebanud.

Mõistetud sai: et Karja pois  Abraam Iiob peab 10 hoopi witsu saama, seepärast, et tema salaja toast on talli wõtme ära wiinud ja moonamees Jaan Tamm peab 2 Rubl. trahwi walla laekasse maksma, seepärast, et tema on karja poisile aitanud hobust tallist wälja tuua ja ree ette panna. Tüdruk  Liisa Kuper peab 1 Rubl. walla laekasse trahwi maksma, et tema ilma walitseja lubata on kõrtsu läinud ja kaa ree peal istunud ja Mari Siiwisson peab 50 kop. walla laekasse trahwi maksma, seepärast, et tema on sääl ree peal istunud, kui nemad on kõrtsu läinud, ja kaa tagasi tulnud.

Seemõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja Jaagup Raat, kui kaa tema wastased Abraam Iiob, Jaan Tamm, Mari Siiwisson ja Liisa Kupper. On kaa täidetud (1 inimine ihunuhtlust saanud; ja 3 Rubl. 50 kop. walla laeka heaks.)

Walla kogukonna kohtu nimel

Pääwanem: J. Reemann /allkiri/

Mart Sopp /allkiri/

Mihkel Ellmann XXX

Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmo /allkiri/