| Leidandmed | EAA.2826.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 38 |
| Daatum | 26.08.1875 |
| Protokolli number | 42 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | Vt kaader 37 protokoll 40 |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mihkel | Warn | Asukülast | Kohtumees |
| Jaan | Grünär | ühendud waldade Koolmeister | Kirjutaja |
| Ado | Rannus | Hapsallo k. w | Kohtumees |
| Mihkel | Poots | Kiltsi | Peakohtumees |
Ette tulli No 40 kaebtusse allune poeg Madis, ja aiab tagasi issa kaebtust, et issa teda sõimand ja kiwidega wissand põllul, on temma kurbtusse pärrast issat tagasi käega lükkand kaera kuhila tö kalal, ütteltes: minne ette koio, ja meie kül ennam ühhes toimi ei sa; ja issa kukus perseli; Seda rido õppetab teda wäimees, kes ahnusse pärrast arwab issast minno krami kohto läbi ära wõtta; Kui issa tahab woib wäimehe jure minna ja oma krami wõtta, aga mis temma kohto ees on omale nimetand polle mitte tõssi, sest minna olen 11 aasta eest perrekoha pidaja (Kirjas) olnd ja ilma issa polest palkata tenind, teised lapsed keik palgad saan; issa on ommad lomad ärra müünd raha ära raiskamissiga kullutand, need lomad mis praegust on, ollen kogoni minna ühhe ue suguga ommale kaswatand.
Issa oli kohto ees ja ütles: olled sa minnole palka annund, tööd olen iga päwa teind.
waidlewad wastamisse ühhe ja teise tühja asjade pärrast.
Kohhus katsus issat ika poia jure sundida ja leppimisses ellada, mis poeg ka sowis, aga issa mitte seda kuulda ei wõtnudgi; ja pallusid järgmisse üllema kohtu endi kaeblussi mis ka sai lubatud.
Kohto mees: Mihkel Poots XXX
I Kõrwa mees: Mihkel Warn XXX
II Kõrwa mees: Ado Rannus XXX
Kirjotaja Jaan Grünär <allkiri>
Wata No 40 kaebtus.
Sai 1) täht ja 26mal Septem. protokol antud. Kehelkonna Kohtus, kus nemmad leppisid.