Protokoll
LeidandmedEAA.2597.1.39
Kaader59,60
Daatum15.10.1898
Protokolli number73
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K Jõeleht Kohtumees
A Walk Kohtumees
M Wolens Kohtumees
M Kaibalt Kohtumees

Ükstuhat kaheksasadaüheksakümne kaheksamal aastal Wiinakuu viieteistkumnedamal päewal tuliwad Kõrgesaare Kogukonna kohtu awaliku koosolekule Jakob Aron Andruse poeg ja Peeter Pimm Peetri poeg, ning palusiwad järgmist kauba lepingud nende poolt üles wõtta.

"Mina Peeter Pimm Peetri poeg laenasin Jakob Aron Peetri p. kolmsada rubla %300% ühe aasta peale tänasest päewast arwates ühes wiis protsenti kasu raha aasta pealt iga saja rublast, kui seda raha mis ma olen laenanud ei saa ära maksta, saan mina selle eest oma laewa ja muu liikumata waranduse seda wäärt wõlglase käest.

Peeter Pimm [allkiri]

Mina Jakob Andruse p. Aron tunnistan sellega, et olen laenanud selle walla liikme Peeter Pimm Peetri p. käest kolmsada rubla ühe aasta peale ühes sellega 5% luban kasu raha maksta, kui mull ei sa olema wõimalik seda raha ära maksta tahan selle eest oma laewa ja muu warandusega maksta.

Jakob Aron [allkiri]

Selle kauba lepingus nimetud inimesed Jakob Aron Andruse p. ja Peeter Pimm Peetri p. on Kõrgesare kogukonna liikmed, kohtule palelikult tuntud ja õiguste omanduslikud aktide tegemise juures mis Kõrgesaare Kogukonna kohus oma allkirjaga tunnistab.