| Leidandmed | EAA.2826.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 54,55 |
| Daatum | 18.10.1876 |
| Protokolli number | 41 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | Vt kaader 51 protokoll 27 ja kaader 54 protokoll 37 |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mihkel | Poots | Kiltsi | Peakohtumees |
| Jaan | Grünär | ühendud waldade Koolmeister | Kirjutaja |
| Jürri | Rabba | Kohtumees | |
| Mihkel | Mikkas | Kohtumees | |
Ette tulli No 27 protokolli kaebtusse peale (jure) 18mal Junis 1876 ja No 37 protokol 11 oktober 1876 Tunnistus, Kidewa walla Paio saunast Leno Jürri naene, ja ütles:"Minna ollin wahhe walli peal, ja Nukki sauna pois Jaan purretas omma koeraga siggo ja peksis, aias ülle Assukülla walli Kidewa walla ma peale Tirre perre jure; sead jäid senna, pois tulli taggasi oma punase silmade koeraga sedda nägin mina oma selge silmaga, 200 sammo olli meite wahhet maad; teisi poisisi ei olle seal purretamas, temma se arro waht on; Mino sigo purretas pois pärrast lounat, ja minna taplesin poisiga: et "Kas sa tahhad mo siggo nenda ka surnuks peksta, kui sa hommiko So sauna sead peksid, sest ma aiasin lomi sealt läbbi joma keskhommiko, ja leidsin, et sigga olli surnd, teine olli hinges teise jures sömas, oia äre peal.
Süi kandja poisi Jaan Walgo emma Wisa, olli kohtu tulnd (ühe teise asja pärrast); Sedda süidi omma poia pealt aias tagasi, et pois polle ni koer siggo purretama.
Kahjo kandja Juhan Warn, Arwas oma praegust teist samma surust järrele jäänd sigga 6 Rubla otse kohhe wäärt, mis kül kaua põdes sest peksmissest.
Kohtomehed ei wõtnud pois emma tagasu aiamist mitte wasto, kui polle wõeramad tunnistust. Moistsid et poisi wanemad peawad sigga maksma 4 Rublaga, ja weel üks Rubl walla laeka, et ni häbbematta on sigo surnuks purretades peksnud.
Surema Kohtu täht antud ja Seal moistmine mutetud [ilma trahwita]