| Leidandmed | EAA.2826.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 59 |
| Daatum | 02.05.1877 |
| Protokolli number | 16 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Märkused | Vt kaader 63/64 protokoll 42 |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mihkel | Poots | Kiltsi | Peakohtumees |
| Jaan | Grünär | ühendud waldade Koolmeister | Kirjutaja |
| Jürri | Rabba | Kohtumees | |
| Mihkel | Mikkas | Kohtumees | |
Ette sai wõetud Kiltsi rent härra Kaebtusse kirri Soppi Willem Muuk peale.
Et Karja arro mets ärra raiund, pollo aiad ärra põlletand ja ei lasse uut perremeest Jaan Paesülda tööd tehha.
Kaebtusse allune Soppi Willem Muuk ja naene An on kohto ees [Selle pärrast naene et Willem isse on tumm] ja wabbandab ennast et nemmad polle mitte kiuso pärrast puid raiund ni kui kaebtus, waid 3 aastad kaswatasime ning essimest kord raiusime ja pärris härra watas neid puid ning lubbas mulle need puud, aga minna pidin 12 päwa teggema nende pude ette härrale, tööd polle ma mitte keland tegemast, aga pollo aeda ollen selle pärrast prugind polletamisse puuks, et minna isse ollen need puud ostnud ette.
Kohto mehhed kinnitawad seda moisa härra moistmist 12 päwa teha pu ette, põllo aia peawad ette teggema ja Kirriko puud [aod] ärra maksma, mis ülle jääb wanna perremehele.
Kohto mees Mihkel Poots XXX
I Kõrwamees Jürri Rabba XXX
II Kõrwamees Mihkel Mikkas XXX
Kirjotaja: Jaan Grünär <allkiri>
Selletud.