№ 10

Prottokoll 3. Märtz 1887.

Koos olid kohtu Peawanem:  Jaan Reeman 

Hans Pawelts

Jüri Ehrenwerth

Kirjutaja J. Parrikas

Kohtu ette astus Purti walla mees  Hindrek Tiigi ja kaebas: et temal olla metsast heinama pealt üks weikene kuhi heinu ära warastud, ta läinud neid  Wissuwere külast taga otsima, ja wõtnud Tallitaja Mihkel Mustkiwi selle tarwis omale juurde. Siis läinud nemad  Hans Olmbergi juurde. Ta läinud kambri peale oma heinu otsima, ja leidnud sealt heina riismeid, toonud neid oma kainlaga maha, ja leidnud neid oma heindega kokku minewad. Aga  Hans Olmberg läinud laudile ja wiskanud sealt kaks sületäit heinu maha, ja üttelnud, wõtta kui on omad. siis löönud Hans Olmberg temale üks kord wastu pead, wõtnud siis tema karwust kinni, ja tõmbanud neist ühe tükki ära. Ja seda olla keik Tallitaja Mihkel Mustkivi pealt näinud.

Tallitaja  Mihkel Mustkiwi astus ette ja ütles, et  Hans Olmberg olema keik nenda teinud, kuidas Hindrek Tiigi kohtu ees on rääkinud.  Ja peale selle wõtnud Hans Olmberg ühe teiwa tükki maast, ja ähwartanud sellega teda, ja üttelnud, kas sina ka tahad.

 Hans Olmberg astus ette ja ütles: et Tallitaja ja Purdi walla mees tulnud tema majase ja Tallitaja üttelnud temale, Sel Purti mehel on heinu ära warastud, ja meie tahame neid siin otsida. Tema käskinud neid seda teha. Purti mees läinud esiteks kambre peale, ja sealt laudile, wõtnud laudilt kaindlasse heinu ja toonud maha, üttelnud siis, et need heinad olla tema heindega ühed. Aga tema olla selle peale üttelnud, et minul on laudil kaks koormad heinu, ma ajan keik sealt maha ja waadage kas on omad, ta läinud ja wiskanud sealt kaks sületäit maha. Aga  Hindrek Tiigi walitsenud nende seast oma heinde kõrwa proowi, ja üttelnud ise, et need heinad olla ära segatud. Siis üttelnud ta nendele, mina olen need heinad Kolost ostnud, ja minge sealt kuulama.

Mõistetud sai: et  Hans Olmberg maksab Hindrek Tiigile tema peksmise eest 3 Rbl ja selle eest trahwi walla laeka 1 Rbl 50 kop. Ja sepärast, et ta Tallitajad on ähwartanud ja sõimanud, maksab tema trahwi walla laeka  3 Rbl. 

Se mõistmine sai kuulutud, ja  Hans Olmberg ütles et tema ei ole mitte sellega rahul waid nõuab suuremat kohut. On ka prottokoll wälja antud.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Peawanem:  Jaan Reeman

Hans Pawelts

Jüri Ehrenwerth 

Kirja tunistuseks kirjutaja: J. Parrikas /allkiri/