Mari Asu kaebduses Mall Nirk wastu, sõimamise ja ähwartamise pärast, oliwad tänasel päewal ette tulnud: kaebaja Mari Asu ühes mehega Peter Aso ja Mall Nirk ühes nõumehega Jaan Saar.

Protokoll 30 Juulist s. a. No. 401 sai etteloetud.

Mall Nirk wastab sellesinatse kaebduse peale et tema kaebajat Maru Asu mitte sõimanud ega selle poega tappa ähwartanud ei ole. Mari Asu ajawat ise oman peale kodus roppu lori juttu.

Tunnistaja Kadri Parts ettekutsutud wastab küsimise peale et tema seda kuulnud ei olewat, et Mall Nirk Mari Asut sõimanud või selle poega ähwartanud oleks.

Mõisteti: Et kaebaja oma kaebdust tõeks teha ei jõua ja näitab et nad üks töisi mõlemad sõimanud, sellepärast neid mõlemid kohtukäiasid noomida.

Eesseiswa mõistus sai kohtukäiatele kuulutatud.

Peakohtumees JLuik [allkiri]

Kohtumehed MHansen [allkiri]

                        JJaama [allkiri]

Kirjut Raudsepp [allkiri]