Protokoll
LeidandmedEAA.2538.1.2
Kaader8
Daatum27.03.1887
Protokolli number14
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

№ 14

Prottokoll 27.mal  Märtz 1887.

Koos olid kohtu Peawanem:  Jaan Reeman.

Hans Pawelts.

Jüri Ehrenwerth.

Kirjutaja J. Parrikas.

Kohtu ette astus mõisa metsawaht  Kusdas Landberg ja kaebas: et Hans Marman olla mõisa metsast kaks kuuske ja ühe kase warastanud. Ja Hans Mardu on juures olnud, kui temma kännud ja jäljed on üles leidnud. Hans Mardu on ka seda pealt kuulnud, kui tema Hans Marmani käest neid puid on järgi küsinud. Ja Hans Marman on teda palunud, seda asja nendasama jätta.

 Hans Marman astus ette ja salgas seda ära, ja ütles: et tema ei olewad Kirna mõisa metsast mingidsugust puid warastanud. Aga Tepna Adu käest olla tema mittu koormad pakkusi ostnud.

Hans Mardu astus ette ja ütles: et tema olla seda pealt kuulnud, kui Kusdas Landberg, Hans Marmani wasta on üttelnud: nüüd oled sina wiks mees, et ilusaste üles tunistad, ja seda ollagi tema esmalt kuulnud. Aga seda ei olla tema mitte kuulnud, kui Hans Marman metsa wahti on palunud seda asja wabandada. Aga pärast tunistas Hans Mardu, et ta olla kuulnud,  Hans Marmani ütlewad, et need kaks kuuske tõin kül metsast, aga kase tõin oma heinamaa pealt.

Mõistetud sai: et  Hans Marman maksab nende kolme puu eest 3 Rbl mõisa herrale, sepärast, et Hans Mardu seda on tunistanud.

Se mõistmine sai kuulutud, ja mõisa herra olli sellega rahul. Aga  Hans Marman ütles, et tema seda mõistust ei täida, waid nõuab suuremat kohut. (On ka prottokoll wälja antud)

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Peawanem:  Jaan Reeman

Hans Pawelts

Jüri Ehrenwerth 

Kirja tunistuseks kirjutaja: J. Parrikas /allkiri/