Lewil sel 24 März 1876.

Man olliwa: Pääkohtomees Jaan Thalfeldt

abbikohtomees Joh. Suits

" Johan Kausaar.

Ette tulli ja kaibas moisa kubija Leelmann et ollewat sallon käwwen monamees (Jaan Karro ja) Parris ollewat tedda sõimanu ja trotnu selle perrast et Leelmann üttelnu et mes teije enne ärra läät nink tõisi mitte järgi ei auta, - nink sõimanu et sinna Lättlane minne koddo ja lakku oma naise perset nink pallep kohhut kurja teggijat nuhhelda ja ollewat sedda kuulnu Karl Paas ja Kusta Wiks. Jaan Parris tulli ette ja ütles wälja et minna ei olle mitte tedda sõimanu enge üttelnu, kui Leelmann minnole ütles et mes hobbe sisse ajat, enge üttelnu et sinna ollet Lättlane. I Tunnistaja Karl Paas üttles wälja et Jaan Parris sõimas sis kül wallitsejat Leelmanni et sinna minne koddo ja lakku omma naise persed. II Tunnistaja Kusta Wiks ütles wälja et Kui kubijas Leelmann üttel mes sinna hobbese sisse ajat, sis üttel Jaan Parris mes sinna Lättlane kõnnelet minne parremb koddo ja lakku umma naise perset.

Moistet:

Et Jaan Parris om kubijat Leelmanni trotsnu ja koddo saatnu naise perset lakkma sis saap temma 10 witsa lööki ja massap egga lööki eest 1 kop. se om 10 kop.

Ne witsa lööki saap täämbe kätte.

Se moistminne om § 773 ja 774 perra kulutedu.

Pääkohtomees Jaan Thalfeldt [allkiri]

aabbikohtomees Johhan Kõosar XXX

" Juhhan Suits XXX 

N 5.