| Leidandmed | EAA.3369.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 82 |
| Daatum | 21.10.1868 |
| Protokolli number | 86 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused |
Kaiwas sel 21 Oktobril 1868.
Kaiwas Wido Simmuland, et kubbijas Wido Ritsing ja Hendrik Leppind sel 3tal s.k. temma maija tulluwa ja ütelnu, et neil äkli om ärra kaddunu ja om keik maja honed läbbi otsnuwa ja sis mõtsa otsma lännuwa ja kui mõtsast om taggasi tulluwa, sis om kubbijas ütelnu Wido Simmulandi naisele, kui teije enne es mõista kätte anda, kül wijas teije ellaja käest, kui äkli kätte sawa. Ja W. Simmulandi naine om sis wäiga ärra heitinu ja om roos rinda lönu.
Ette tulli Wido Ritsing ja ütel, et Peter Zernask om ütelnu, et naddal enne äkli otsmist om jo W. Simmulandi naisel rind aige ollu.
Ette tulli Peter Zernask ja ütel, et se sammal päiwal kui äkle om otsitu om Wido Simmuland temma poole tullu ja pallelnu, et Peter temma naise rina pääle kirjutas. Ja P. Zernask ütel, et W. Simmulandi naise rind õige saggest sedda wisi aige om ollu.
Kaibaja ennamb kohhut es otsi, jäi se assi saisma.