| Leidandmed | EAA.2826.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 116 |
| Daatum | 28.02.1883 |
| Protokolli number | 3 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Koplik | Kohtumees | |
| Peeter | Thomson | Peakohtumees | |
| Jürri | Erik | Kohtumees | |
Ette astus Marri Rabba oma nõumehega ja Kaebas et Jaan Matsik on tema kaeru warastanud ja tema on seda temale ütlend ja Jaan Matsik on tedda löönud
Ette astus Jaan Matsik ja ütles wälja et temma ei olle mitte tedda löönud waid muidu lükkand, sellepärrast et teda olli wargaks söimand. Nemad sait suud suud wastu kutsutud ja waitlesid aga teine ei woind tõeks teha et essimenne warras on egga essimene ei woind selgeks teha et olli löönud.
Kohus moistis et peawad walla laeka trahwi maksma Marri Rabba 2 rubla T.r.s §1259 ja Jaan Matsik 1 rubla T.r.S §1221
Sellepärast et Marri Rabba teist laimand, ja Jaan Matsik sellepärrast et isse teist trahwima hakas.
Kohtuwan Peeter Thomson XXX
Kõrwamees Jürri Erik XXX
Kõrwamees Jaan Koplik XXX
Kirjutaja M Kentmann <allkiri>
3 rubla trahwi makstud
Assokülla laeka