Protokoll
LeidandmedEAA.3619.1.1
Kaader43
Daatum11.11.1881
Protokolli number72
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Nilbe Peakohtumees
A. Luk Kohtumees
P. Abel Kohtumees

Kaibas mõisawalitsuse nimel mõtsawaht Gustav Oper, et siit walla talurentnik Juhan Lepwaltz olla 24.Octobr. õhtul kell 6 aeal mõisa puusülest puid tahtnud warastada. Tema aga olla manujuhtunud, warga kinniwõtnud ja mõisasse wiinud. Mõisawalitsus nõuda 5 rubl.

Juhan Lepwaltz ütles, et tema kül seda mitte nimelt ei olla tennü, waid olla mööda tulles süle pealt mahakukkunud halgusi mõned peale pandnud.

Otsus:

Juhan Lepwaltzil on 3 rubl. mõisawalitsuse heaks kinniwõtmise eest ja 2 rubl. selle kog. waeste kassa 2 nädalani a dato seie ärämaksta.

See otsus sai nende kohtokäiatele Liiwl. Talor. Säd. §§ 773 ja 774 järele kuulutatud. Mõlemad jäiwad rahule.

Pääkohtomees: J. Nilbe

Kohtomees: A. Luk XXX

d.:P. Abel XXX

Kirjutaja as. Zuping [allkiri]