| Leidandmed | EAA.1090.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 14 |
| Daatum | 07.09.1881 |
| Protokolli number | |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jürij | Saalfeldt | Peakohtumees | |
| Heinrich | Hein | Kohtumees | |
| Karel | Pijrkel | Kohtumees | |
| G. | Steinberg | Kirjutaja | |
Astus kohtu Harko Mäe körtsmik Carl Essensohn, ja kaebass Hüeromoisa holendre Karel Annuse peale, Tema lasnud Harkust Christjan Mätlingi linnast omale 2 Korwi õlut tuua ja Karel Annus wõtnud ühe korwi õlut Karel Mätlingi pealt ja wisanud kraawi, nõnna et 14 pudelid üsna puruks läinud.
Kutsuti kohtu ette Christjan Mätling ja temalt sai küsitud kuidas see oli sündinud, tema tunnistas, et Karel Annus hüppand oma wankre pealt maha, ja wisanud tema wankre pealt õlle korwi maandu kraawi, karjudes kas sina wead Mäe körtmikkule Konterpanti.
Kutsuti kohtu ette holender Karel Annus ja kaebtus sai temale ette loetud, tema ütles, ta tahtnud Christjan Mätlingist mööda sõita, aga Mätling pöle teda mitte lasnud, selle peale saanud tema meel pahaks, ja ta wisanud ühe korwi kraawi.
Kohus mõistis: Karel Annus peab kõrtsmik Carl Essensohnile 14 pudelid õlut maksma, ja mitte edespidi nõnna rumalast tegema.
Kohtuwanem: Jürij Saalfeldt XXX
Kõrwasmehes Heinrich Hein XXX Karel Pijrkel XXX