| Leidandmed | EAA.2827.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 81 |
| Daatum | 30.03.1885 |
| Protokolli number | XIII,17 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused | Klaar |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| H | Pisa | Peakohtumees | |
| W | Poola | Abikohtumees | |
| W | Mölder | Abikohtumees | |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Aleksei Saharow kaebab, et temal juba kaua aega allnimetatud meeste käest raha saada on ja naad ei hooli äramaksta. Naad on ta käest kaupa ostnud.
| Karl Miikmann on wõlgu | 3 Rub | 66 Cop |
| Karl Sinik -,,- -,,- | 2 -,,- | 80 -,,- |
| Johannes Waar -,,- -,,- | 2 -,,- | 25 -,,- |
| Willem Pirbe -,,- -,,- | 2 -,,- | 50 -,,- |
Willem Pirbele on ta juba enem kui 10ne aasta eest 12 tahwelt plikki tellimise peal hinnast toonud, mis 2 rub. 50 Cop. maksnud.
Karl Miikmann, Karl Sinik ja Joh. Waar astusid ette ja tunnistawad, et neil see wõlg A. Saharowiga on, aga neil wõimalik pole olnud seda ära maksta, ei tea ka praegu aega määrata millal naad seda äramaksta wõiwad.
Willem Pirbe astus ette ja ütleb et A. Saharow temale 12 tahwelt plekki toonud, tema aga selle eest A. Saharowile 50 Cop. raha ja 13 naela wana waske annud. Nenda ei ole temal sugugi wõlgu temaga.
Suud suud wastu jääwad A. Saharow ja Wil. Pirbe waidlema. Tunnistust ei ole kummalgi.
Otsus: Karl Miikmann, Karl Sinik ja Joh. Waar peawad omad wõlad ühe nädala aja sees A. Saharowile äramaksma. Willem Pirbe kohta ei wõi otsust teha, et selgeks ei sa, kas tall see wõlg on ehk mitte.