Protokoll
LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader74,75
Daatum18.03.1881
Protokolli number
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Haslawa kogokonna kohus 18 Märzil 1881.

Juures istus:

Pääkohtumees  Mihkel Klaos

kohtumees Johan Udel

dito Johan Jantzen

Tuli ette  Marline Janus  käemehe Johan Luhaga ja kaebas: tema koolnud esa  Johan Janusse tare on Hans Koetzi käes ning palus seda nüüd kätte saada selle et tema täie ealine on.

 Hans Koetz selle üle küsitud, ütles wälja, et  Marline Janusse esa  Johan Janus  se tare oma tüttre  Marinele ja naisele pooleks on lubanud, mis ka protokollis ülewel seisab ja on tema 12 rubl. see on pool tare raha  Marlinele wälja maksnud ning pool jäänud lesse naisele keda tema omale naiseks on wõtnud.

Marline Janus ei salga seda raha saanud olewat, aga Walla wanem Jüri Luha on temale üttelnud, et see raha esa pärra jäänud kraami eest on, sest tema esal on ka kraami olnud.

Selle aegne kohtumees Jaan Wirro tunnistas, et Marline wõeras ema on pääle esa surma see waranduse ülesandja olnud ja on sest warandusest ülesandmata jäänud: üks lehm ja ka muud kraami. 

Jüri Toom tunnistas: Juhan Janus on temale surma woodi pääl üttelnud, et see tare tema tüttre Marlinele jääb.

Mõistus.

Selle et Marline Janusse wõeras ema see waranduse oma tahtmist pärra üles on andnud, kui ometi tunnistuse pärra Johan Janus see tare oma tüttrele on lubanud, siis saab see tare Marline Janussele ja maksab tema see Hans Koetzi käest saadud 12 rubl. temale tagasi.

Johan Udel

Johan Jantzen

Pääkohtumees  Mihkel Klaos arwas, et Marline protokolli pärra sest 7mast Decbr. 1873 peab ennegi rahul olema, mis sääl sees temale on lubatud.

Mõistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860 § 772-774 kuulutud ja õppus antud mis tähele tuleb panna kui keegi kõrgemat kohut tahab käija ja ei olnud Hans Koetz mitte sellega rahul.