Wallapolitsei poolt sai kaebatud, et wiimsel pühapäewal 2. Augustis oliwad Kristjaan Jerwan ja Willem Petoffer kirikust tulles joobnud peaga tee peal isekeskis kiskunud ja kära tõstnud ja nenda tee käijatele pahandust ja tüli teinud, nenda, et mitto inimest selle üle kaebtust oliwad tõstnud.

Willem Petoffer ja Kristjan Jerwan ei wõinud selle kaebtuse peale midagi oma wabandamiseks kosta.

Kohus mõistis:

et nemad mõlemad oma rumala elu wiiside 2 rubla, kokku 4 rubla walla laeka trawi maksawad. /Sai kohe maksetud./

Kohtuwanem XXX J. Kandberg

Kohtu kõrwamees XXX K. Jerwan

          teine              XXX H. Grossfeldt

Kirjutaja Joh Tasson <allkiri>

Lõppetud.