Haslawa  Kogukona Kohhus sel 9 Webruaril 1882.

Man olliwa

Päkohtumees: Mihkel Klaos

Kohtumees. Johan Link

"  Rein Anko

Kaebas  Peter Iwan omma emma Mai Iwani assemel et temma Lell Johan Iwanil om 95½ Rubl Johan Udeli käest sada ni kui wõlla täht, mis siin ette näidas wälja näitab, temma lell Johan Iwan om ärra surnu ja om selle rahha temma emma Mai Iwani heas lubanu selleperrast pallub temma et kohhus sedda rahha Johan Udeli käest wälja nõuas, sest Johan Udel ei tahha essi sedda rahha massa.

Johan Udel wastutas selle päle et temma 25 Rubl. laenanu om ja 50 Rbl. om Johan Iwan temma kätte hoita tonu ja ilma intressita ja se 75 Rubl. om praegu temma käes, selle rahha est om temma Johan Iwanile tagasi andno: 1 wak Linasemnit 6 Rbl. wak ja pool sülda puid 5 Rubl. wärt, 4 wakka karoflid om temma maa päl man ollnu, kelle est 20 Rubl. nõudis, 2 Wakka alla rükki om man ollnu temma maa peal, kelle est 20 Rubl nõudis. Need Linasemnet, puud, on Johan Iwan enne  sedda wõlla kirja kuu päiwa se om ene 17 Detsemb. 1876 astat ja ka kartofli ja Rükki oll ka enne wõlla kirja tegemist temma maa pial.

Peter Iwan andis Peter Madison Unipihast tunnistajas ülles, kes selle wõlla kirja om kirjutanu.

Peter Madison Unipihast tunistas et temma selle wõlla kirja sest 17 Detsembrist 1876, Johan Iwani ja Johan Udeli tahtmise perra kirjutanu om ja se õige peab olema, tema muud ei mäleta.

Mõistetu,

et Johan Udel selle wõlla kirja perra see 95 Rubl. 50 cop. Peter Iwani emma Mai Iwani heaks massma peab, kost aga mahha tulleb arwata:

mis Johan Iwan sanu om, mis järgi sis Johan Udel 69 Rubl. 50 Cop. Peter Iwani emma heas wälja massma peab.

Se mõistus sai kulutud ja õppetus leht wälja anto.

Päkohtumees: Mihkel Klaos XXX

Kohtumees: Johan Link XXX

" Rein Anko XXX