Protokoll
LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader136,137,138
Daatum12.09.1886
Protokolli numberXII,23
Protokolli teema13. Tööotsimisloa ja passi andmine; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Suurema kohtule ette pandud 13m Septembril Nr 233 all.

Nimi Brenner ka Prenner.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H Pisa Peakohtumees
Willem Poola Willem Poola Abikohtumees
W Mölder Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Koos olid, Tallitaja: H. Pisa, abimehed: W. Mölder ja W. Poola, kohtupääwa pidamas.

Eile 11m Septembril wõttis Hiio Kärdla wabriku walla Politsei siin Kärdel ühe jooksiku kinni kes ilma Passita ümber hulgub, keda Peet Brenner Politseile üles andis. Täna sai see asi siin kogukonna kohtus üle kuulatud.

Peet Brenner, Suuremõisa walla mees, elab Kärdel, Õige usuline, astus ette ja räägib wälja, et tema 10 Septm. õhtul Kärdla kõrtsus ühe wõeramehe näinud ja tema käest küsinud, kes ta on ja kust ta pärit on? Ta wastanud, et ta Hiiomaa mees ja Tallinnas elanud. Et see mees Kärdla wabriku mehe Priido Huuk kaasas seal olnd, küsinud ta ka P. Huuk käest, kes ta peaks olema? P. Huuk wastanud: Ta on minu naese sugulane. Eile 11m Septem. e.l. käinud tema Tarestes. Sell ajal käinud see wõeras mees P. Huuk kaasas nendel teda taga otsimas. Kui ta p.l. koju tulnud ja oma õe käest seda kuulnud, läinud ta P. Huuk juure kuulama, mis naad temast tahtwad. Seal küsinud see wõeras mees tema käest: Kas Teie siis mind ei tunne? ma olen jo see weikene Trauerberg, kes sellsamal ajal Tallinnas wangis oli kui Teie ka olite. Siis tunnud ta teda warsi ära. Seal rääkinud ta, et tema Kõrgesaare walla mehe Peter Kiiwe kaasas, tema laewaga Riiast seia tulnud, 10 rub. ja Palito P. Kiiwele reisi rahaks annud. Tema on Riigas hädase jäänud, seepärast seia tulnud. Peter Kiiwe on temale rääkinud, et Hiiomaal kõik wäga lahti on ja hea warastada. Kolme mehega on naad tulnud. Kaks on jäänud Kõrgesaare, tema seia tulnud. Öösel 11 ja 12 Septem. wahel lubanud ta siin üht wargust korda saata. Ta öölnud: Wabriku kontoris ma käisin järel waatamas. Seal wõib küll raha olla, aga näitab wäga kindel olema ja raske senna saada. Aga poodi ma tahan minna. Sealt tagant aknast on hõlbus sissesaada ja redeli selle tarwis saan ma wist Huugi käest. Selle juttu peale andsin ma seda asja Politseile üles.

Priido Huuk, Kärdla wabriku mees, Luth. usku, astus ette ja räägib wälja, et tema 10 Septm. ühe soldatiga Tanta õllepoodi läinud, see wõeras mees olnud seal. Nemad läind Pisa õllepoodi, ta tulnd ka. Nemad läinud kõrtsu, tema ka järele. Kõrtsus palunud ta teda, et ta temale öömaja lubaks. Tema lubanud, ja küsinud, kes ta on? Ta wastanud: et tema Kõrgesaare waldas Kiiweral sündinud, 3 aastane olnud kui Tallinna wiidud ja seal onu poolest üleskaswatatud. Nüüd seia tulnud Passi wahetama. Peter Kiiwe tulnud Kõrgesaare Tallitaja kaasas Kärtele, tema tulnud ligi. Nüüd P. Kiiwe äraläinud ja teda maha jätnud. Tema annud ka P. Kiiwe kätte 10 rub. paberi raha, et ta seda wahetaks, 1 rub. 60 kop. omale wõtaks, mis tall saada olnud ja teise raha temale tagasi annaks. P. Kiiwe läinud rahaga minema, ka Palito jäänud ta kätte. Eile lasknud ta ennast P. Brenneri juure juhatada, keda ta öölnud tundma. Ta tahtnud tema käest raha laenata, et jälle minema saaks. P. Brenner ei olnud kodu. Hiljem tulnud P. Brenner neile. Seal on naad õues jutustanud, mis üle, ei tea tema. Kord on tema nende juures käinud, siis ei ole ühtegi tahtsamat saanud räägitud. Kui P. Brenner ära läind, käskinud ta neid kõrtsu minna, tema tulla wähe aja pärast järel. Nemad läinud esite Kordonist läbi, tall olnud ühe soldati käest raha saada. Senna tulnud tema naene ja öölnud temale, et seda meest saab Politsei poolt taga otsitud. Nemad läinud kõrtsu, seal olnd Politsei warsi kannul ja wõtnud selle wõera kinni.

Otto Wilhelm Trauerberg - kuida ta ise ennast ülesannab - Tallinnas üleskaswanud, Keila kihelkonnast Ranna walla hingekirjas, astus ette ja räägib wälja, et tema minewal nädalal Riia linnast Kõrgesaare mehe Peter Kiiwe kaasas ja tema laewaga Hiiumaale tulnud, tunistust otsima kusagile laewa peale, ja kui saada ei ole, et siis jälle tagasi minna. 10 Septm. tulnud P. Kiiwe Kärdele oma härgi kauplema, tema tulnud ligi ja pidanud temaga jälle tagasi minema. Ta käskinud teda Tanta õllepoodis oodata. Tema ootab kunni õhtu kell 8. P. Kiiwe ei tule. Siis läinud ta P. Huuk kaasas teise õlle poodi ja ka kõrtsu, P. Kiiwet otsima, aga ei leidnud. P. Huuk palunud teda oma juure öömajale, tema on läinud. Eile käinud ta P. Huuk kaasas N. Mähle poodis P. Kiiwet otsimas. Seal ööldud, et ta Kõrgesaare tallitaja kaasas äraläind. P. Huukile on tema küsimise peale wastanud, et tema Hiiomaalt Kiiwera külast on, Tallinnas elab ja seia tulnud Passi wahetama. Peet Brenneriga ei ole tema muud rääkinud, kui aga küsinud, kas ta P. Kiiwet pole näinud? Et tema P. Brennerile oleks rääkinud, et tema siin üht wargust tahta karda saata, on päris wale. Wabriku kontoris polegi tema käinud.

Suud suud wasu jääwad igaüks kindlaks oma wäljarääkimise juure. Otto Wilh. Trauberg ütleb: mis 10 rublase ja Palituse puudub? - neid on tema ära kinkinud, aga kellele,? ei taha ta mitte öölda. Aga et tema siin tahtnud wargust ette wõtta, selle tarwis wabriku kontorit waatanud ja Huugi käest redelit lootnud saada, see kõik on päris wale.

Sellega jäi see kohtuasi poolele ja Tallitaja sõitis Kõrgesaare, et seal Kõrgesaare walla Tallitajaga ühes seda järel kuulata, kas see üksainus, wõi kolm jooksikut Riiast selle laewaga tulnud ja ka laewa mehed seia tuua üle kuulata.

Seega sai kohtupääw lõpetud.