1901 Nojabrja 29go dnja javilsja v Alpskii volostnoi Sud kr-n onoi volosti Gans Adav Kazik i prosil o vnesenii v aktovuju knigu sego suda duhovnago jego zasveštšanija jego sledujuštšago soderžanija.

Mina olen juba 73 aastat wana ja arwan, et ma enam kaua ei ela sellepärast teen selle testamentiga seaduseks, kuidas minu wara ja raha peale surma peab jägatud saama: Minul on praegu warandust 1) Albu mõisast ära lahutatud talukoht "Mardi", mille eest ma 1000 rubla olen maksnud ja mis praegu seda wäärt on. Raha paberid on minul 800 rubla wäärtuses ja koha ning maja pidamise kraami ligi 200 rubla wäärtuses. 

Minul on kolm last: 1) poeg Otto, 2) poeg Aleksander ja 3) tütar Rosalie. Minu pojad ei ole weel midagi saanud. Otto peab praegu kohta ja on kõige rohkem tööd teinud, mispärast ma tema pea pärijaks nimetan. Mardi koht ja koha liikuw warandus jäeb tema omanduseks ega ole teistel pärijatel selle pealt midagi nõuda. Poeg Aleksander pärib raha paberites ehk puhtas rahas 800 rubla. Tütar Rosalie on juba kätte saanud 225 rubla raha ja hobuse lehmad, lambad siad, wankrid j n e. kokku 175 rubla wäärt. See on kokku 400 rubla. Temal ei ole peale minu surma enam midagi nõuda. Minu poja Otto kohus on mind ja minu naist kunni surmani omal kulul pidada ja toita ning matta. Noorem poeg Aleksander wõib nii kaua Mardi koha peal ühes elukambris elada kui ta tahab. Seda testamenti olen oma selge mõistusega kirja lasknud panna. 

[kolm ristilaadset märki] Hans Kaasik aga et ta kirja ei oska siis kirjutab tema palwe peale alla Jüri Weelmann [allkiri].

Nastojaštšii akt po vnesenii v aktovuju knigu protšitan Gansu Kaziku i po litšnoi prosbe jego podpisan kr-ni Jurjem Veelmann.

Predsedatelj:  M. Štalj [allkiri]

Pisar L.Iv. Treide [allkiri]