Haslawa Kogukonna Kohus sel 23 Augustil 1882 

Man ollid: 

Päkohtumees Michel Klaos

Kohtumees:

Johan Link

Johan Udel

Johan Jansen

Kaebas  Mina Udel selle Jürri Udeli estkostmisse all et Jaan Kroman temma 12 astast tüttart, kes Kromani jures tsigade jure käino om ja nõudis 3 lögi est pole suwe palk ½ wakka Rükki  ½ wakka keswi ja ½ wakka kartofli saas.

Jaan Kroman wastutas selle kaebuse päle et temma seda tüdrukist pessnu ei olle, se tüdrokene om temma jurest ärra lännu ja om enne temma 3 tsiga ärralahkuda lasknu. Jaan Kroman pallus et kohus seda tüdruku sunis tagasi karja tullema.

Kohtumees Johan Udel  andis ülles et kui tema ülle kaenu sis om 3 surt tsiga ja 4 põrst lõhhutu ollun.

Mõistetu: et Mina Udel omma kaebuse ja nõudmissega nisamma Jaan Kroman rahule peawa jäma, selle et Mina Udel omma tütre ilma põhjata ärra om wienu ja Jaan Kroman käskinu ei olle. Selleperrast ei olle kumalgi tõne tõise käest midagi nõuda.

Se mõistus sai kulutud ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Michel Klaos  XXX

Kohtumees:

Johan Link XXX

Johan Udel  XXX

Johan Jansen XXX