| Leidandmed | EAA.1109.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 57 |
| Daatum | 23.09.1874 |
| Protokolli number | 23_25 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | Vt kaader 64 protokoll 4_3 |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Willem | Kelt | Peakohtumees | |
| Jaan | Nano | Kohtumees | |
| Jürri | Naab | Kohtumees | |
| Joh. | Reinans | Kirjutaja | |
Tulli ette Wönno möisa heinama waht Mart Kelt ja kaebas: Liko perremees Willem Jög olli minno poega Jürrit 4 korda witsaga löönud ja 1 kord kiwwiga wiskanud, selle eest et pois olli tema hobosed möisa heinamast wälja aianud.
Sedda löömist ja wiskamist ollid ka pealt näinud Karel Tott ja Willem Wan.
Willem Jög tunnistas: Minna ei olle tedda löönud egga kiwwiga wiskanud; waid suuga hirmotanud, sellepärrast, et ta ennesedda minno wassikast on peksnud, et többiseks jäi.
Siis tunnistasid need poisid Karel Tott ja Willem Wan: Seda meie nägime, et Willem Jög poisi järrel jooksis ja suur wäät olli kääs, läks põesa taha poisi kallale ja pois karris mitto kord ta tedda löi ei näinud meie mitte. Pärrast wisaks poisi kiwiga ja lükkas süggawa wee kraawist läbbi ja wisaks teise korra weel, mis peale ei läinud, siis wõttis pois kiwwi maast ja läks koddo.
Kohtu otsus: Selle tunnistusse järrel saab Willem Jög hirmus süüdlasseks möistetud. Ja peab selle 4 witsa hobi ette 2 Rubla ja selle kiwwi hobi ette 3 Rubla maksma. Koko: 5 Rubla. 4 Rubla saab pois Jürri ommale waewa kanatusseks ja 1 Rubla jääb walalaeka heaks. Makstud peab saama kahe nädala aia sees.
Kohtowannem: W. Kel
Körwasmees: J. Nano J. Naab
Kirjotaja: Joh. Reinans