| Leidandmed | EAA.3261.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 3 |
| Daatum | 15.09.1867 |
| Protokolli number | 205 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Johan | Hansen | Peakohtumees | |
| Ado | Ottas | Kohtumees | |
| Jakob | Hanzen | Kohtumees | |
Mõtsavalitsus J. Jürgenson kaibap, et Liis Traat põimanut endale keeletu noore karja mõtsa päält hainat; mõtsawalitsus nowwap kahjutassomist 1 Rubla hbd.
Liis Traat wastutap enda mehhe Jaan Traati eestkostmisen, et temma ei olle mitte railme päält põimanut.
Wannutud mõtsawaht Jaan Ilja tunnist et Liis Traat on põimanut endale noore kassu mõtsa seest hainat, kinni ei olle temma kül saannult, siis Liis Traat paggenut ärra.
Moistus: Liis Traat piap 30 kop hbd. warsti mõtsakassa hääs sisse massma.
Pähkohtomees: Johan Hansen xxx
Kohtomees: Ado Ottas xxx
Kohtomees: Jakob Janzen xxx
Moistus sai kuulutut, nink suuremba kohto käimisse õppetusse kirri wälja andtu.