| Leidandmed | EAA.3369.1.7 |
|---|---|
| Kaader | 37 |
| Daatum | 04.01.1888 |
| Protokolli number | 5 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | Mihkel Hanson on selle lepingu peale 1 Septembril s.a. 2 rbl ära masnud ja on nüid täitetud. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Kristjan | Kübar | Kohtumees | |
| Joosep | Sults | Abikohtumees | |
| Kusta | Rämman | Peakohtumees | |
Tuliwa ette August Anderson ning Mihkel Hanson, ning palusid omawahest lepingut järgmiselt kirja panda: Mihkel Hanson lubab August Andersonile löömise eest 3 rbl. massa 4 nädali aea sees, kellest August Anderson tänasel päewal 1 rbl kätte on saanud, ning mõlemad lepingu tegijad lubawad oma lepingut söbrusega ilma mäeratsegi wihawaenuta pidada ning tunnistawad seda oma allkirjadega.
August Anderson [allkiri]
Mihkel Hanson XXX
Et Mihkel Hanson ristid oma käega nimeotsa on tõmmanud tõendawad.
Pääkohtumees: K. Rämmän [allkiri]
Kohtumees K. Kübar [allkiri]
abi: J. Sults [allkiri]