| Leidandmed | EAA.3373.1.7 |
|---|---|
| Kaader | 15 |
| Daatum | 20.04.1879 |
| Protokolli number | 8 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| M. | Haller | M. Haller | Peakohtumees |
| Miihel | Siska | Miihel Siska | Abikohtumees |
| J. | Treijal | J. Treijal | Abikohtumees |
Kaibaja. Mik Normann tõije kaibust wasta Christian Birkenthal ette, et sesamma temma katterawwaga püssi - mes arwa 8 Rblh. wärt - ärra warrastanu.
Kaiwataw Christian Birkenthal tulli wasta Mik Normann ette ja ütles, et temma seda Mik Normann püssi kül mitte essi warrastanu - enge paljo ennamb Mik Normann welle Jaan Normann käest 5 Rblh. eest ostnu. Christian Birkenthal selletas sedisi ja andse ülles - et se M. Normann püs parhilla Koraste sepa pool - Käisul - ollew parrandada antu - selle et kikkas katski lännu.
Selle päle arwas kohus ptsuses - ja saije kinni pantus:
Mik Normann üllesandmine püssi wargusen - wasta Christian Birkenthal - jääb eenpool kohtus weel selletada ja mõista - nink ülles antu warras Jaan Norman, wargo hä wasta wõtja Jaan Mõts ka ette kutsutus. Mik Normannil jääb nüüd omma hoolde - seda püssi nida ku teeda, perran otsi - et sis kohus seda kullu ommal ajal wois ka arwata.