| Leidandmed | EAA.3647.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 48,49 |
| Daatum | 16.10.1885 |
| Protokolli number | 63 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hendrik | Kikkas | Peakohtumees | |
| Kusta | Moistus | Kohtumees | |
| Jaan | Meos | Abikohtumees | |
N 63.
Lewi kogokona kohus sel 16 Octobril 1885
Koos olliwa Pääkohtomees Hendrik Kikkas
Kohtomees Kusta Moistus
Abi kohtomees Jaan Meos
Michel Kaswandu kaebuse pääle sest Septembrist 1885 saije Johann Suits ette kutsutut ja and wastus et tema kaswanduga konne temal kogokona kohto otsuse perra 55 Rubl Kaswandule pidi masma henda keskes 40 Rub pääle omma ärra leppinu ja saado rahast 44 Rubl. om temma ka jo ärra masnu Selle lepingu man and tema tunnistajas ülles Jaan Thalfeld ja Hendrik Kikkas.
Selle pääle tulli ette tunnistaja Jaan Thalfeld ja ütles et temma om kül kuulnu et temma henda keskes 40 Rubl pääle ommawa ärra leppinu kui Suits sääl leppitud termina pääle ärra massap muido nõwwap temma kohtust moisted summa 55 Rubl. Nisama ka ütles Hendrik Kikkas.
Selle pääle tulli weel ette Johann Suits ja ütles et sellest leppingust tema ei taha kõnelda se um jo kohto assi oma otsust taita, ent tema palup enne gi seda wije korra sõidu raha walja maksta.
Moistmine
Kuna Michel Kaswand mitte kogokona kohto ma omma ärra moistetud raha 55 Rubl ei ole otsmas käinu om se kogokona kohus Michel Kaswandu kaebuse wasta Johann Suits tühjas moistnu. Moistmine saije kohto kaijatele § 773 - 774 perra ette kuulutud.
Pääkohtomees
Kohtomees
Abi kohtomees
Kirjotaja [allkiri] P Perli