Krestjanka iminija Arokjul Mari Martova Kjutti javilas v Jogannisgofskii volostnoi sud i soveršila o svoii imuštšestve sledujuštšeje duhovnoje zaveštšanije.
1. sõn jeja Aleksandr Martov Kjutti polutšit jeja sobstvennõi utšastok "Vaska" N 17. nahodjaštšiesja v predelah iminija Arokjul.
2, sõn Karel Martov Kjutti polutšit lošad, kobõlu, stoimostiju v 70 rublei, telegu v 50 rublei, nalitšnomi dengami 5,4 (pjatdesjat) rublei i bezplatno svadbu, kakovuju Mari Kjutti objazujetsja ot sebja izgotovit.
3, sõn Gustav polutšit sto semdesjat tšetõre rubl nalitšnõh deneg.
4, sõn Jogannes polutšit stosemdesjat tšetõre rubl nalitšnõmi dengami
5, dotš Marija polutšit sto (100) rublei, dvadtsat (sto dvadtsat rublei - Predsjedatel)
6, dotš Matilde polutšit korovu, stoimostju 25 rublei, 100 (sto) rublei nalitšnõh deneg, dve ovtsõ i bezplatnuju svadbu.
7. dotš Lida polutšit korovu, stoimostju v 25 rublei, dve ovtsõ, sto rublei nalitsnõh deneg i bezvozmezdnuju svadbu.
8. dotš Katerina polutšit korovu, stoimostju v 25 rublei, dve ovtsõ, sto rublei nalitšnõh deneg i bezplatnuju svadbu.
9. sõn Aleksandrr Kjutti objazan uplatit poimenovannõje v punktah 2 - 8 predmetõ protšim bratjam i sestram i krome togo, soderžat mat Mari Kjutti do jeja smerti i dat materi odnu korovu i jesli posljednei ponadobõtsja nalitšnõmi dengami sto pjatdesjat tšetõre rublja.
10. Ještšjo objazan sõn Aleksandr Kjutti otvesti dlja materi v domi osobuju komnatu, s otoplenijem, i dat b rasporjanjeni jeja sad nahodjaštšisja v kontse doma, na võšepomjanutom utšastki Vaska.
11. Sõn Aleksandr Kjutti objazan takže nesti rashod po obrazovaniju nesoveršennoletnih djetei Jogannesa i Katerinõ, otdavaja ih v miestnuju selskuju školu.
Zavještšatelnitsa Mari Kjutti negramotna, za jeja rospisalsja M Kütti [allkiri]
Sõn A. Kütti [allkiri]
" K. Kjutti [allkiri]
Dotš M Aabram süntinut Kütti [omakäeline allakirjutus]
" M. P. Kütti [allkiri]
Svidjetel W. Pärt [allkiri]
Po Ukazu Ego Imperatorskago Velitšestva Jogannisgofskii volostnoi sud na osnovanii st.284 Vol Sud. Ust. II otd. po stanovil: utverdet nastojaštšeje duhovnoje zaveštsanie.
[märkused esimese lehekülje paremal äärel:] 8.fevr. 1911 g. kopiju s sjego akta polutšil -
Aleksandrom Kjutti uplotšen sestrõ svojei dolžei 120 rub. Marii Abram urožd. Kjutti.
sm. graždansk. delo № 148 /1894
Krestjanka iminija Arokjul Mari Martova Kjutti javilas v Jogannisgofskii volostnoi sud i soveršila o svoii imuštšestve sledujuštšeje duhovnoje zaveštšanije.
1. sõn jeja Aleksandr Martov Kjutti polutšit jeja sobstvennõi utšastok "Vaska" N 17. nahodjaštšiesja v predelah iminija Arokjul.
2, sõn Karel Martov Kjutti polutšit lošad, kobõlu, stoimostiju v 70 rublei, telegu v 50 rublei, nalitšnomi dengami 5,4 (pjatdesjat) rublei i bezplatno svadbu, kakovuju Mari Kjutti objazujetsja ot sebja izgotovit.
3, sõn Gustav polutšit sto semdesjat tšetõre rubl nalitšnõh deneg.
4, sõn Jogannes polutšit stosemdesjat tšetõre rubl nalitšnõmi dengami
5, dotš Marija polutšit sto (100) rublei, dvadtsat (sto dvadtsat rublei - Predsjedatel)
6, dotš Matilde polutšit korovu, stoimostju 25 rublei, 100 (sto) rublei nalitšnõh deneg, dve ovtsõ i bezplatnuju svadbu.
7. dotš Lida polutšit korovu, stoimostju v 25 rublei, dve ovtsõ, sto rublei nalitsnõh deneg i bezvozmezdnuju svadbu.
8. dotš Katerina polutšit korovu, stoimostju v 25 rublei, dve ovtsõ, sto rublei nalitšnõh deneg i bezplatnuju svadbu.
9. sõn Aleksandrr Kjutti objazan uplatit poimenovannõje v punktah 2 - 8 predmetõ protšim bratjam i sestram i krome togo, soderžat mat Mari Kjutti do jeja smerti i dat materi odnu korovu i jesli posljednei ponadobõtsja nalitšnõmi dengami sto pjatdesjat tšetõre rublja.
10. Ještšjo objazan sõn Aleksandr Kjutti otvesti dlja materi v domi osobuju komnatu, s otoplenijem, i dat b rasporjanjeni jeja sad nahodjaštšisja v kontse doma, na võšepomjanutom utšastki Vaska.
11. Sõn Aleksandr Kjutti objazan takže nesti rashod po obrazovaniju nesoveršennoletnih djetei Jogannesa i Katerinõ, otdavaja ih v miestnuju selskuju školu.
Zavještšatelnitsa Mari Kjutti negramotna, za jeja rospisalsja M Kütti [allkiri]
Sõn A. Kütti [allkiri]
" K. Kjutti [allkiri]
Dotš M Aabram süntinut Kütti [omakäeline allakirjutus]
" M. P. Kütti [allkiri]
Svidjetel W. Pärt [allkiri]
Po Ukazu Ego Imperatorskago Velitšestva Jogannisgofskii volostnoi sud na osnovanii st.284 Vol Sud. Ust. II otd. po stanovil: utverdet nastojaštšeje duhovnoje zaveštsanie.
[märkused esimese lehekülje paremal äärel:] 8.fevr. 1911 g. kopiju s sjego akta polutšil -
Aleksandrom Kjutti uplotšen sestrõ svojei dolžei 120 rub. Marii Abram urožd. Kjutti.
sm. graždansk. delo № 148 /1894
