PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
10
11
Daatum10.03.1875
Protokolli number22
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 10tal märzil 1875.

Man olliwa Kohtowannemb, Jaan Pihho

                      Kohtomees, Johann Keerd

                      Kohtomees, Karel Kooskora

Jaan Sõõrd kaibap et Johann Haidak ei olle 1 rublat palka minnewa aastatse tenuski eest tälle kätte masnu.

Johann Haidak wastutas:"Tem(m)a wõt minno käest selle aasta ette käe rahhas, 1 rubl, ent perrast es tulle teenma ja tõi käe rahha teggasi. Selle eest jäi 1 rubla sisse, mes ülle ma ka es kaiba. Kui olles kaiwanu, sis olles piddanu teenma tullema, ehk aasta palk, mes leppit, mul masma." -

Kohtomees Karel Kooskora and tunnistust: Et Johann Haidak olla jo sis üttelnu täl käerahha kätte andwat, tedda wasta, kui Jaan Sõõrd weel ta man teenman olnu. -

Moistetu: Jaan Sõõrd piddi sis warsti kaibama, kui aasta otsan olli ja mitte nüüd, kui terwe aasta jobba ümbre.

Otsus; Ei sa kaibaja sest kaibussest mitte middagi

Kohtojäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus §  772, 773 n. 774 perra kulutedu. - 

                        Kohtowannemb, J Pihho

                             Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                             Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                               Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 10tal märzil 1875.

Man olliwa Kohtowannemb, Jaan Pihho

                      Kohtomees, Johann Keerd

                      Kohtomees, Karel Kooskora

Jaan Sõõrd kaibap et Johann Haidak ei olle 1 rublat palka minnewa aastatse tenuski eest tälle kätte masnu.

Johann Haidak wastutas:"Tem(m)a wõt minno käest selle aasta ette käe rahhas, 1 rubl, ent perrast es tulle teenma ja tõi käe rahha teggasi. Selle eest jäi 1 rubla sisse, mes ülle ma ka es kaiba. Kui olles kaiwanu, sis olles piddanu teenma tullema, ehk aasta palk, mes leppit, mul masma." -

Kohtomees Karel Kooskora and tunnistust: Et Johann Haidak olla jo sis üttelnu täl käerahha kätte andwat, tedda wasta, kui Jaan Sõõrd weel ta man teenman olnu. -

Moistetu: Jaan Sõõrd piddi sis warsti kaibama, kui aasta otsan olli ja mitte nüüd, kui terwe aasta jobba ümbre.

Otsus; Ei sa kaibaja sest kaibussest mitte middagi

Kohtojäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus §  772, 773 n. 774 perra kulutedu. - 

                        Kohtowannemb, J Pihho

                             Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                             Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                               Kirjotaja, J. Käis