Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 10tal märzil 1875

Man olliwa Kohtowannemb, Jaan Pihho

                    Kohtomees, Johan Keerd

                    Kohtomees, Karel Kooskora

Karel Kattai kaibap, et Michel Holwandus ei maswat 4 rublat rahha täl mitte ärra; nõwwap sedda kätte.

Michel Holwandus wastuas: Se om õige, et mul 4 rublat masmata, ent ülle min(n)ewa aasta jät päiwa teggemata.

Karel Kattai wastutas: Minna olle allati tälle päiwa ärra tennu

Michel Holwandus ütles selle päle kohto lawwa ja peegli een wanna soldat Karel Kattai´le :"Waiki, tsigga!"

Moistetu: Se 4 rublat peap Michel Holwandus Karel Kattai kätte 14 päiwa sissen ärra masma ja Karel Kattai põimap essi weel om(m)a röa, ent kõrre jäwa Michel Holwandus perralt. Ent se eest, et Michel Holwandus aussat krono teedret Karel Kattajat, kes 25 aastat kronot teenu; - kohto lawwa ja peegli man tseas om üttelnu, massap 3 rublat täämba selle kottusse koggokonna ladiko sisse, selle üllemeliko ütlemisse eest.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädaus § 772, 773 n 774 perra kulutedu

                         Kohtowannemb, J Pihho

                         Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                         Kohtomees, Peep Tobre  XXX

                         Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                                  Kirjotaja, J. Käis

Protokoll lubbat ja oppus leht täämba Michel Holwandus kätte antu. -