PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
42
Daatum22.11.1873
Protokolli number92
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Ado Puusep Kohtumees

Trina Bloom kaibas: "Suwwel üttel õddakul tulli Märt Pik ja Karl Thom minno manno, ja Märt Pik wõtse minno hõbbe sõlle rinnast ärra nink andse Karl Thome kätte. Nüüd ei olle nemma weel mitte täämba päiwani minno sõlge kätte andnu; se sõlg massab 9 Rubla, ja minna wõtta henda kahjos 2 Rbl.

Märt Pik astus kohto ette ja andse Trina Bloomi kaibusse päle kostust: "Se om õige, et minna olle kül se sõlle Trina Bloomi käest wõtnu, nink andse Karl Thome kätte, ent minna ei tija kos Karl Thom selle sõlle om pandnu."

Karl Thom astus kohto ette nink andse Trina Blomi kaibusse päle kostust: "Minna olle kül selle Trina Blomi sõlle henda kätte sanu Märt Pika käest; ent minna pandse selle sõlle henda kõrwale kui minna maggama lätsi, kui minna hommikul ülles tulli, sis lõidse minna et se sõlg minno kõrwalt ärrä warrastedu olli."

Otsus.

Karl Thom massab selle sõlle eest Trina Blomile 4 Rubla ja Märt Pik massab 3 Rubla, nink Trina Bloomi kahjos jääb 2 Rubla. 

Se rahha peab 2 näddale sissen ärrä mastu ollema. 

Päkohtomees Märt Lüüs

Kohtomees Jaan Reiljan

  "  Sahkri Pik

  "  Ado Puusep

Trina Bloom kaibas: "Suwwel üttel õddakul tulli Märt Pik ja Karl Thom minno manno, ja Märt Pik wõtse minno hõbbe sõlle rinnast ärra nink andse Karl Thome kätte. Nüüd ei olle nemma weel mitte täämba päiwani minno sõlge kätte andnu; se sõlg massab 9 Rubla, ja minna wõtta henda kahjos 2 Rbl.

Märt Pik astus kohto ette ja andse Trina Bloomi kaibusse päle kostust: "Se om õige, et minna olle kül se sõlle Trina Bloomi käest wõtnu, nink andse Karl Thome kätte, ent minna ei tija kos Karl Thom selle sõlle om pandnu."

Karl Thom astus kohto ette nink andse Trina Blomi kaibusse päle kostust: "Minna olle kül selle Trina Blomi sõlle henda kätte sanu Märt Pika käest; ent minna pandse selle sõlle henda kõrwale kui minna maggama lätsi, kui minna hommikul ülles tulli, sis lõidse minna et se sõlg minno kõrwalt ärrä warrastedu olli."

Otsus.

Karl Thom massab selle sõlle eest Trina Blomile 4 Rubla ja Märt Pik massab 3 Rubla, nink Trina Bloomi kahjos jääb 2 Rubla. 

Se rahha peab 2 näddale sissen ärrä mastu ollema. 

Päkohtomees Märt Lüüs

Kohtomees Jaan Reiljan

  "  Sahkri Pik

  "  Ado Puusep


TAGASI KUVA MÄRGENDUS