PROTOKOLL

Käina: Kohtuistungite protokollid (11.11.1866-03.12.1877)

LeidandmedEAA.2595.1.3
Kaader
69
Daatum07.09.1874
Protokolli number7
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Siim Hanspu Peakohtumees
Mihkel Kesküll Peakohtumehe abi
Andrus Parbo Abikohtumees
Hans Hanspu Vallavanem

16.Ette sai assi wõetud,mis No IV,14 al Kreet Tiik wastohakkamisse pärrast ei sanud selletud.Ette tulli kaebaja Juhani poeg Siim Weel 16 aast.wanna,ja kaebas,et Kreet Tiik olla tedda teibaga lönud.Temma lambad on Ado Tiik kessa põldo läinud,ja ta on isse teiseperre toas olnud.Kreet on lambad sealt wälja aeanud;agga muist sisse jätnud,temma läinud neid ka wälja aeama,ja Kreet on seal talle pihta pannud.Sai Kreet Tiik küssitud,miks ta poissi on lönud?Kreet ütleb,et pois on iggapä ommad lambad nende põldo aeanud;temma läinud neid wälja aeama,siis on pois senna tulnud.Ta küssinud:miks sa mulgo mahha kissud?pois hakkand keik suggu rummalad sannad talle räkima,ja sõimama;siis on ta witsaga poisile pihta pannud.Kohhus mõistis Kredule ta löma eest 25 kop.trafi wallalaeka,ja No IV,14 al 25 kop.se teeb(pool)rubla.Ja pois ei tohhi keddagi sõimata.Teisel kohtu päwal peab selletud sama.

16.Ette sai assi wõetud,mis No IV,14 al Kreet Tiik wastohakkamisse pärrast ei sanud selletud.Ette tulli kaebaja Juhani poeg Siim Weel 16 aast.wanna,ja kaebas,et Kreet Tiik olla tedda teibaga lönud.Temma lambad on Ado Tiik kessa põldo läinud,ja ta on isse teiseperre toas olnud.Kreet on lambad sealt wälja aeanud;agga muist sisse jätnud,temma läinud neid ka wälja aeama,ja Kreet on seal talle pihta pannud.Sai Kreet Tiik küssitud,miks ta poissi on lönud?Kreet ütleb,et pois on iggapä ommad lambad nende põldo aeanud;temma läinud neid wälja aeama,siis on pois senna tulnud.Ta küssinud:miks sa mulgo mahha kissud?pois hakkand keik suggu rummalad sannad talle räkima,ja sõimama;siis on ta witsaga poisile pihta pannud.Kohhus mõistis Kredule ta löma eest 25 kop.trafi wallalaeka,ja No IV,14 al 25 kop.se teeb(pool)rubla.Ja pois ei tohhi keddagi sõimata.Teisel kohtu päwal peab selletud sama.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS