PROTOKOLL

Väike-Kareda: Protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.1098.1.1
Kaader
2
Daatum25.01.1867
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Köisi mõis Järva-Peetri kihelkonnas

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Hörden Peakohtumees
Jaan Teemas Kohtumees
Juhhan Sklawe Kohtumees

Januari kuu 25mal pääwal 1867. Kohtu lauas ollid pea wanem Tõnno Hörden, abbimehhed Juhhan Sklase ja Jaann Teemas

Kohtu ette astus Keusi Mõisa wallitsus ja kaebas et Juhhan Trepp mõisa sullane rehhe jurest on rukkid warrastand üks kotti teis.

Astub ette Juhhan Trepp, ja tunnistab et temme se kotti teis rukkid on warrastand, moisa rehhe jurest. 

Nüüd watab kohhus sedda rukki kotti järrele ja arwab tedda poole wakka rukkite arrose, keige agganattega seggamenne ja mõistab et Juhhan Trepp ni kui ta isse ennast on wargaks tunnistanud et temma peab 2 rubla, (2 rupla hõbbedas) maksma Keussi mõissa, trahwi, ja rukkid saawad möisa taggasi. Se kohtu mõistmenne on ka teidetud.

Kohtu mõistjad ollid pea Kohtumees Tõnno Hördenn +++ ja abbimehhed 1) Juhhan Sklawe +++ 2) Jaan Teemas +++ 

Januari kuu 25mal pääwal 1867. Kohtu lauas ollid pea wanem Tõnno Hörden, abbimehhed Juhhan Sklase ja Jaann Teemas

Kohtu ette astus Keusi Mõisa wallitsus ja kaebas et Juhhan Trepp mõisa sullane rehhe jurest on rukkid warrastand üks kotti teis.

Astub ette Juhhan Trepp, ja tunnistab et temme se kotti teis rukkid on warrastand, moisa rehhe jurest. 

Nüüd watab kohhus sedda rukki kotti järrele ja arwab tedda poole wakka rukkite arrose, keige agganattega seggamenne ja mõistab et Juhhan Trepp ni kui ta isse ennast on wargaks tunnistanud et temma peab 2 rubla, (2 rupla hõbbedas) maksma Keussi mõissa, trahwi, ja rukkid saawad möisa taggasi. Se kohtu mõistmenne on ka teidetud.

Kohtu mõistjad ollid pea Kohtumees Tõnno Hördenn +++ ja abbimehhed 1) Juhhan Sklawe +++ 2) Jaan Teemas +++ 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS