PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1873-1875)

LeidandmedEAA.1134.1.7
Kaader
129
Daatum06.09.1874
Protokolli number115
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kask Peakohtumees
Juhhan Koppel Kohtumees
Maddis Sildnik Kohtumees

Awwinorme Mets koggokona kohtus sel 6 Septembril 1874

koos ollid.

pea kohtomees Josep Kask

teine kohtomees Juhhan Koppel

kolmas kohtomees Maddis Sildnik

Sai ette kutsutud selle walla innimessed Mart Kallais, Mihkel Kuk ja Karel Lille, ja nendele ette loetud Tõrma Õppetaja härra Landeseni kaebtus selle ülle, et nemad on siis kui nemad seal Õppetaja päwi on tehnud, on nenda kangest hobostega sõitnud, et Õppetaja keige omma Proua ja lastega piddanud hoboste alla jäma ja on üks Preili kõrwale karganud, ning omma jalla ärra wäändnud ja nõuab Õppetaja Härra et need inimesed oma meletuma sõitmisse eest trahwitud sawad.

Mart Kallais Mihkel Kuk ja Karel Lille räkisid et nemad ei olle sugugi teadnud et Õppetaja herra weel nenda hilja on seal tee peal käimas olnud sest et se jo wäga pimme olnud, ja ei olle nemad oma teadmisse järrel mitte sugugi kangest sõitnud, ning on nemmad, agga siis Õppetajad ja nende lapsi nähnud kui nemad jo mööda sõitnud.

Moistus

Kogokona kohus on moistnud et need poisid Mart Kallais, Mihkel Kuk ja Karel Lille igga üks 15 witsa lögiga trahwitud saab selle ette watamatta sõitmisse eest.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Maddis Sildnik XXX

Awwinorme Mets koggokona kohtus sel 6 Septembril 1874

koos ollid.

pea kohtomees Josep Kask

teine kohtomees Juhhan Koppel

kolmas kohtomees Maddis Sildnik

Sai ette kutsutud selle walla innimessed Mart Kallais, Mihkel Kuk ja Karel Lille, ja nendele ette loetud Tõrma Õppetaja härra Landeseni kaebtus selle ülle, et nemad on siis kui nemad seal Õppetaja päwi on tehnud, on nenda kangest hobostega sõitnud, et Õppetaja keige omma Proua ja lastega piddanud hoboste alla jäma ja on üks Preili kõrwale karganud, ning omma jalla ärra wäändnud ja nõuab Õppetaja Härra et need inimesed oma meletuma sõitmisse eest trahwitud sawad.

Mart Kallais Mihkel Kuk ja Karel Lille räkisid et nemad ei olle sugugi teadnud et Õppetaja herra weel nenda hilja on seal tee peal käimas olnud sest et se jo wäga pimme olnud, ja ei olle nemad oma teadmisse järrel mitte sugugi kangest sõitnud, ning on nemmad, agga siis Õppetajad ja nende lapsi nähnud kui nemad jo mööda sõitnud.

Moistus

Kogokona kohus on moistnud et need poisid Mart Kallais, Mihkel Kuk ja Karel Lille igga üks 15 witsa lögiga trahwitud saab selle ette watamatta sõitmisse eest.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Maddis Sildnik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS